༄༅།། གཡག་རྒོད་བྱིས་པའི་སློབ་གསོའི་ལས་གཞིའི་ཐོག་མའི་ཀུན་སློང་ནི། ཉེས་སྟོང་བཞི་ལོར་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་སུ་ནང་མི་ཐུག་འཕྲད་དུ་ཕྱིན་པའི་ཚེ། རང་གི་ཚ་བུ་དང་ཚ་མོ་རྣམས་ལ་ཟུར་ལྟའི་དཔེ་དེབ། བོད་རང་གི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་དང་མཐུན་པ་རེ་རྙེད་ན་བསམ་སྟེ། དཔེ་ཚོང་ཁང་མང་པོ་བརྒྱུད་ནས་བཙལ་མོད། འོན་ཀྱང་རེ་ཟུང་ལས་མ་རྙེད་པ་དང་། ཐ་ན་གྲོང་རྡལ་གྱི་དཔེ་ཚོང་ཁང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་ནའང་། རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ལྟར་བྲིས་པའི་བྱིས་པའི་ཀློག་དེབ་རྒྱ་ཡིག་ཐོག་ཏུ་ཡོད་པ་དག་གིས་དཔེ་ཚོང་ཁང་གི་ཟུར་གཅིག་གི་དཔེ་སྒྲོམ་ཚང་མ་ཁེངས་འདུག།
དུས་དེ་ནས་བཟུང་དུས་ཚོད་དམ་འཛིན་གྱིས་བྱིས་པའི་ཀློག་དེབ་འབྲི་བའི་ལས་ཀར་བརྩོན་ཁུལ་ཡིན། ང་ཚོའི་ཀློག་དེབ་སྤྱིའི་མིང་བྱིང་ལ་གཡག་རྒོད་བྱིས་པའི་དཔེ་ཚོགས་ཞེས་བཏགས་ཡོད་། ཀློག་དེབ་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག། བོད་མིའི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ་དང་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་སོགས་བཟུང་ཡོད།
དེ་ནས་ལོ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་རང་ཉིད་ཀྱང་ཕྲུ་གུའི་ཕ་མར་གྱུར་བ་དང་། ཕྲུ་གུའི་བློ་དང་འཚམས་པའི་བྱིས་སྒྲུང་འཚོལ་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཆེད་དུ།གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔེ་ཚོང་ཁང་གང་མང་ཞིག་ཉུལ་བའི་སྙེད་དོན་ནི། མི་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ལྟར་བྲིས་པའི་བྱིས་པའི་ཀློག་དེབ་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ཧ་ཅང་མང་བ་བདམས་ཀ་བྱེད་དཀའ་བའི་ཚད་དུ་འདུག་མོད། འོན་ཀྱང་བོད་ཀྱི་བྱིས་པའི་ཀློག་དེབ་རེ་ཟུང་ལས་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པ་དང་། བོད་མི་རང་གིས་བྲིས་པ་དང་བོད་ཡིག་ནང་དུ་བྲིས་ཡོད་པའི་གྲངས་ཀ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་དཀོན་པ་ཉིན་མོའི་སྐར་མ་ལྟར་རེད། རྒྱུ་མཚན་དེ་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་གཡག་རྒོད་བྱིས་པའི་དཔེ་ཚོགས་ནི་བོད་དབྱིན་ཤན་སྦྱར་གྱི་ཡིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་བྲིས་ཡོད།
We understand there are so many methods and so many ways can preserve culture and language. We believed that one of ways to protect our language and culture is to have a access to the variety of children’s books.
The catalyst for establishing Wild Yaks was a visit back to Tibet in 2004. While there, we went from bookstore to bookstore looking for Tibetan Children’s books for our niece and nephews but with very limited success. The bookstores were stocked with Chinese language children’s books but with very few books produced in Tibetan. When we came back to Canada, we started to write, and illustrate the Tibetan children’s books. Our books are based on fundamental principals of Tibetan culture, religion, the Tibetan way of life and social change.
Now as parents we also look for children’s books in Canada for our children. In the West we are blessed to have an abundance of multicultural-based children’s books but very few Tibetan books, especially written by Tibetans.
So we feel the uniqueness of Wild Yaks is that our children’s books are written in both Tibetan and English since we are living in a global community today. We believe our books are excellent for both teaching Tibetan children and introducing Tibetan culture to all children.